Une prière écrite par Mikhaïl Lermontov en 1837.
Qu'elle puisse vous soutenir et vous protéger...
http://www.youtube.com/watch?v=TT6gtwmjU5o
Oh Mère de Dieu, je me présente
Maintenant devant ton image sacrée
Je ne demande rien pour mon âme vide
Mais pour pour celle d'un pèlerin sans racine, dans ce monde
Je veux te donner une âme sans péché
Car je défends les âmes dans ce monde froid
Entoure de bonheur quelqu'un qui le mérite
Donne-lui des compagnons remplis d'attention
Donne-lui aussi la jeunesse heureuse, et la vieillesse tranquille
Pour un coeur qui n'est pas méchant
Donne-lui la paix et un monde de plénitude
O Mère de Dieu, je te supplie...
Я, матерь божия, ныне с молитвою
Пред твоим образом, ярким сиянием,
Не о спасении, не перед битвою,
Не с благодарностью иль покаянием,
Не за свою молю душу пустынную,
За душу странника в мире безродного;
Но я вручить хочу деву невинную
Теплой заступнице мира холодного.
Окружи счастием душу достойную;
Дай ей сопутников, полных внимания,
Молодость светлую, старость покойную,
Сердцу незлобному мир упования.
Срок ли приблизится часу прощальному
В утро ли шумное, в ночь ли безгласную -
Ты восприять пошли к ложу печальному
Лучшего ангела душу прекрасную.